Traduzione italiana in basso
During my trip in Budapest last month – between the Access class “The Foundation” and the “Access Bodywork 3 days” class – I had a delightful day of rest, which allowed me to take a boat tour and explore the Danube river, with its history and its many bridges.
I love bridges. I always create them and through them often. I had already glimpsed them in Budapest some time ago while I was in the car, but I never had the chance to go through them and listen to their story.
After the boat tour I had lunch and had dinner with friends. There are so many people I love around the world! Usually when I travel I go out with more groups of friends, so I can see them all.
This time it was different.
I allowed myself a few meetings face to face with a few people, and you know what? I have realized that now, where I am in my life, these kinds of experiences nurture a level of intimacy and delicacy and open a different space of creation.
The following days I held the class of 3 days on the bodies with almost 60 participants and a special class called “Tales from the Golden Planet” with a good live and online participation.
They were just as pleasant and somehow intimate, despite the number of people.
What I have achieved is that the more I choose to nourish my connections with people, the more it helps to open the space of possibility, of communion and intimacy with everything and everyone on the planet.
Funny, eh?
Once chosen, the space opens up to the others to allow them to choose it.
Have you ever heard of the “butterfly effect” of quantum physics?
“Can the wingbeat of a butterfly in Brazil cause a tornado in Texas?” it was the title of a conference held by Lorenz back in 1972.
And the words of Mahatma Gandhi: “Be the change you want to see in the world”?
As well as “Be you text, change the world”, the title of the first book by dr. Dain Heer of Access Consciousness.
All I know is that the more I choose what nourishes me and my body, the more possibilities open up for others to choose the same.
More kindness, more ease and more joy are also present in their lives.
How can it be better than this?
Come on, try it. Choose something really tasty for you and your body today and let me know if you notice any difference in the changes, choices and possibilities that they present in your world.
Love life
Live love
It embodies change
Kass Thomas
***
Durante il mio viaggio a Budapest il mese scorso – tra la classe di Access “La Fondazione” e la Classe “Access Bodywork di 3 giorni” – ho avuto una deliziosa giornata di riposo, che mi ha permesso di fare un tour in barca ed esplorare il fiume Danubio, con la sua storia e i suoi molteplici ponti.
Amo i ponti. Li creo sempre e li attraverso spesso. Questi di Budapest li avevo già intravisti tempo fa mentre ero in auto, ma non avevo mai avuto la possibilità di passarci sotto e di ascoltarne la storia.
Dopo il tour in barca ho pranzato e cenato con amici. Ci sono così tante persone che amo in giro per il mondo! Solitamente quando sono in viaggio esco con più gruppi di amici, in modo da riuscire a vederli tutti.
Questa volta è stato differente.
Mi sono concessa pochi incontri a tu per tu, con poche persone, e sai cosa? Ho realizzato che adesso, dove sono nella mia vita, questi tipi di esperienze nutrono un livello di intimità e delicatezza e aprono uno spazio differente di creazione.
I giorni successivi ho tenuto la classe di 3 giorni sui corpi con quasi 60 partecipanti e una classe speciale chiamata “I Racconti dal Pianeta Dorato” con una buona partecipazione live e online.
Sono state altrettanto piacevoli e in qualche modo intime, nonostante il numero di persone.
Ciò che ho realizzato è che più scelgo di nutrire le mie connessioni con le persone, più questo contribuisce ad aprire lo spazio di possibilità, di comunione e intimità con tutto e tutti nel pianeta.
Divertente, eh?
Una volta scelto, lo spazio si apre anche agli altri per permettergli di sceglierlo.
Hai mai sentito parlare dell’ “effetto farfalla” della fisica quantistica?
“Può, il batter d’ali di una farfalla in Brasile, provocare un tornado in Texas?” fu il titolo di una conferenza tenuta da Lorenz nel lontano 1972.
E le parole del Mahatma Gandhi: “Sii il cambiamento che vuoi vedere nel mondo”?
Così come “Sii te testo, cambia il mondo”, il titolo del primo libro del dr. Dain Heer di Access Consciousness.
Tutto quello che so è che più scelgo ciò che nutre me e il mio corpo, più possibilità si aprono per gli altri per scegliere lo stesso.
Più gentilezza, più facilità e più gioia si presentano anche nella loro vita.
Come può essere meglio di così?
Dai, provaci. Scegli qualcosa di veramente gustoso per te e il tuo corpo oggi e fammi sapere se noti qualche differenza nei cambiamenti, nelle scelte e nelle possibilità che essi stessi presentano nel tuo mondo.
Ama la vita
Vivi l’amore
Incarna il cambiamento
Kass Thomas